Les deux complices responsables du" Rêve d'Avril"
Bien installés en "Club"-----A nous deux, près de soixante ans de service debout en cabine...Et nous voilà traités comme des clients ..! C'est super !
Notre hôtel à Jiaxing. Et la banderole de bienvenue.
Dîner des Officiels chinois et français.
En route pour l'ile du lac du sud. Lieu de naissance du PC CHINOIS
Sympa le bateau
Sur l'ile
Promenade circulaire
Un poste de surveillance
On est bien en chine !
L'art des ponts
Est-ce que j'ai bien fermé l'eau avant de partir ?
Et l'art des jardins composés .Rochers, petits arbres,création d'un monde miniature
La jolie porte !
Bateau de reception
à l'intérieur
Une envie de chanter notre joie d'être ici.
Tour Haogu
on achète des bâtons d'encens ,on les allume sur les bougies rouges et on fait un voeu dans le temple
L'affiche officielle du 1er concert en chine à Jiaxing
La Claye Vocale
Souvent cachées par le piano !
Les choristes chinois.
Le blanc n'est plus autant la couleur du deuil
Les amies solistes
Amitié après la performance
Complicité....
Wu Zhen Village préservé ,et encore habité ,parcouru de canaux .
Wu Zhen
Herboriste
Un petit en-cas ?
Une photo avec les "longs nez "
Collection de lits anciens .
Détail de charpente décorée
Une porte
petite lessive à la main
Il fabrique des pots de chambre en bois Ces pots sont collectés le matin.Vidés dans les champs,et rendus sans erreur le soir .
"Il est possible d'être seul" :- n'est pas chinois
Petits chaussons pour bébés
Un canal et son trafic
Jardin aromatique côté canal
on traverse et on fait plein de photos
La cuisine de rue toujours très appréciée
....et variée...
...et sucrée
Petits taxis pour voir le village autrement
Balcon sur le "Grand Canal"
Jolis volets sur fond végétal
La cuisine est au bout du couloir
Porte typique. regardez le détail géométrique de chaque côté au sol
Côté fumeurs
Fabrique de peignes en corne
Artisan qui fabrique des serrures
L'intrument de base de la calligraphie
où ranger les pinceaux ?
C'est du bambou .
racines de bambous qui seront sculptées
c'est un dessert ...sucré et chaud
Porc et volailles laqués
...et un ventilateur pour chasser les mouches
Enfin un plan sans personne !!
Très chers pots à thé vert .Pièces uniques signées
Dernière vision romantique du village avant de remonter dans le car.
Jiaxing . 2ème concert . 2ème soir
Soliste flute chinoise
Tous ensemble dirigés par le chef de choeur chinois
La joie dans la concentration
Le moment des échanges de cadeaux
Notre pianiste et ses nouvelles amies
Christiane et deux choristes après le concert
Statue du Jeune Mao sur l'embarcadère vers l'ile du lac du Sud
D'autres congressistes ...accompagnant Mao attendant le Shizihui ferry pour l'Ile
Gymnastique du matin dans les jardins publics
la lenteur et l'ampleur du geste...
..et la précision .
Le lac de l'ouest à Hangzhou
Hangzhou
Hangzhou ,ville très romantique et la saison des mariages.Le blanc s'impose peu à peu comme la couleur du mariage
Hangzhou : Pagode dans un jardin public
Hangzhou : La Pierre tombée du ciel . Près du temple LUINGYIN
Le temple Dispose ses bâtiments sur plusieurs niveaux 1er niveau
la facade et les brûle encens. 2ème niveau
Le bouddha qui fait face à l'entrée
Tous les autres moins exposés sont dans son dos
Cérémonie offerte par une riche famille pour le repos de ses ancètres
Le thé vert se cueuille à la main ,.
La qualité dépend de la taille des feuilles cueuillies. Les bourgeons donnent le thé blanc ,plus cher.
Le thé est séché directement dans des vasques chauffées par du gaz.La procédure prend des heures.Il n'est pas fermenté ,donc il reste vert.
Hangzhou La pagode des six harmonies
Un plafond du rez de chaussée
La fleur de la région : La Pivoine (Luoyang)
La Claye Vocale devant la pagode des six harmonies.
La Pagode des six harmonies
Hangzhou : Embarquement sur le bateau qui nous "promènera"vers l'autre bord du lac de l'ouest
Romantique ? Non ?
Nulle part Ailleurs
Débarque à terre ou embarcadère ? ça dépend du sens
Les architectes s'en sont donné à coeur joie à Shanghaï
Bâtiment à la gloire de l' ancienne amitié russo-chinoise. Quand il fut construit il était le plus haut édifice de la ville .
De ce côté de la ville, il n'y a pas trop de travaux.---Les immeubles sont terminés.
Pilone de soutainement d'échangeur.Décoré d'un Dragon qui dans le sous sol a bien voulu supporter le poids des travaux
Détail .La chaussée à cet endroit est à environ 20 mètres du sol.Seuls des abonnés peuvent emprunter le périférique rapide à cette altitude.
Entrée du spectacle : "Cirque de Shanghaï" On trouve de plus en plus d'inscriptions en anglais, y compris sur les indications routières et les noms des rues
Cirque
Le Bound ----La brume la polution---la pénombre---tout pour rater la photo----.Mais l'ordi arrange un peu les choses---
Je suis arrivé au bord ,près de la rembarde ,enfin .Même le bateau est bondé !
Shanghaï : entre 15 et 17 Millions d'habitants.et plus de magasins Carrefour qu'en France. Celui-ci est décoré d'un trompe l'oeil représentant Paris et sur une autre face Lyon
Un peu fou ,non ?
4- 3- 2- .... 1- Zéro et.....départ remis cause pollution.
Shanghaï -Façade du musée national
Détail d'une séparation de salles
Jade
Les vitrines sont nettoyées dès qu'une main ou un front y a laissé des traces .
.Statuette en Jade
Rare vase double en porcelaine.Le mot anglais pour porcelaine est : china .On comprendra pourquoi.
Céramiques époque Tang 618-907 .ap J.C.
Magnifique tête de bonze aux oreilles longues.---Bois en atmosphère contrôlée.
Clin d'oeil à la légende.Rampe d'escalier du musée.Propreté irréprochable.Surveillance discrète par de jeunes soldats, reliés électroniquement...
Celui là ne gratte pas le ciel , il le pince !
Temple du bouddha de Jade ,Vieille ville de Shanghaï.Reçus de demande de prières.
Bouddha face à l'entrée....
Cour intérieure du musée attenant au temple.Détails de toiture en tuiles rondes
Toits retournés avec la cloche qui doit éloigner les esprits mauvais
Lanterne,bonzaïs et galerie de portraits des anciens moines
Le plus haut ici pour l'intant :c'est "le décapsuleur"Des travaux partout .L'année prochaine c'est l'exposition universelle.
Et pour les touristes chinois ,voici la nouvelle vieille ville...qui plait aussi aux étrangers.
La très grande majorité des touristes est chinoise
Un petit ou un grand sachet ?
Des poussins bien trop silencieux
On a même pas essayé !
Alors là ....Cri Cri n'avait pas bu de café depuis .....!Vous voyez son sourire ?
Le Rendez-vous ,après 25 minutes de shopping .
Vous avez dit " Fleur de Lotus " ?
A quand remonte votre vaccin anti tétanique ?
"La soucoupe volante"
Vous êtes sûr que ça ne se décolle pas ?
Juste pour nous .
Dévidoirs à cocons .Ca baigne dans de l'eau très chaude et le fil ( trouvé je ne sais comment ) se déroule et va rejoindre le reste sur le dévidoir au dessus.
Shaolin : Quelques élèves d'une école de Kung-Fu
Shaolin:L'esplanade devant l'entrée du temple.
Vers l'entrée
Entrée du temple "Shaolin Si" Le Temple de la jeune forêt
Esprit qui garde l'entrée
Une des stèles dans l'enceinte du temple---On dit que Bruce Lee a une stelle à son nom ici.---Pour avoir fait connaitre les arts martiaux de Shaolin.dans le monde entier.
Shaolin le temple
Base de stèle.Tête de dragon ,corps de tortue.
Porche d'entrée vu de l'intérieur.Cheminement central en pierre décorée de fleurs de lotus
Détail de charpente
LOTUS ;la fleur pure au dessus de l'eau trouble et sale
Brûle encens
Charpentes entretenues et constamment restaurées
Un maître.(au deuxième plan)
Plafond
Il faut gravir le chemin et pousser les portes..
La fumée emporte vos prières vers le bouddha
Les dragons , les nuages ,les animaux du zoodiaque sont souvent présents dans le décor.
Atlante chinois
Statue d'étude pour médecine ...?
Démonstration pour La Claye Vocale
Le tapis au sol n'amortit rien
Imitation des animaux sauvages :tigre.
Salut.
Arts martiaux.
Ca fait peur !!
Comment percer une vitre avec un aiguille en acier de 4 ou5 cm
Jeune fort et résolu
Le grand Maître reçoit Le chef de choeur et la présidente.
Et ici il y a aussi les responsables politiques français M.Chamaillard,Maire de villiers sur Morin et M.Laporte du conseil général de Seine St Denis
Jeunes élèves à l'heure du déjeuner
Université de ZHENGZHOU.Présentation du concert
Les choristes français toujours en noir,puique nous pensions que le blanc était encore réservé au deuil.--ce qui n'est plus tout-à-fait pratiqué.Vous étiez superbes quand même !!
Toujours cachée par son instrument
Tiens ...! Deux fois notre ami !!
La salle comble environ 1800 personnes
Marie-Hélène pendant la performance du choeur chinois
La soliste en tenue un peu" sinisée"---Habitée par un sens de l'humour peu commun, elle avai revêtu une veste de style chinois en soie,avec des parements rouges --- achetée le jour même ---du meilleur effet .
Les choristes de l'université
Point de vue inhabituel
Tenue,rigueur,discipline et même la taille des choristes semble compter !!
Mélange des civilisations et des talents :Résultat :Splendide.
Unisson , le même élan ,le même bonheur dans l'union.
Musique : Langue universelle. Pourtant l'écriture musicale chinoise se fait-- AVEC DES CHIFFRES--vous en verrez un exemple plus loin,à Pékin dans les photos du temple du ciel.
La satisfaction de la présidente et un regard complice vers l'objectif.!!
Philippe aussi est content.
Sur la route entre Zengzhou et Luoyang.Il pleut .On longe Le Fleuve Jaune.
Indication en Anglais au coeur de la chine.
Entrée du site des Grottes de Longmen également connues comme celles des les 1000 bouddahs --La guide n'avait qu'un filet de voix et un tournesol bien fatigué...Les guides chinois disposent de mégaphones contre lesquels il est illusoire de lutter.
Certaine sculptures ont souffert de l'action des gardes rouges...d'autres ont été totalement détruites.
Certaines couleurs ont traversé le temps
Reste t- il une tête entière ?
Quelle foi ! Il y en avait partout .Bien mérité le nom 1000 bouddhas
Magnifique finesse
Pantalon fendu très habituel chez les petits enfants. "Toujours prêt"
Je crois bien qu'on est heureux d'y être.
Trop haute trop grosse pour avoir subi le sort des petites statues.
Il y avait un toit en bois jadis .Il y a encore des opes visibles
Sé-ré-ni-té- !
Jeunes serveuses du restaurant de l'hôtel à SANMEXIA non loin de Xi'an
Une pivoine ,fleur très chinoise de la région de Luoyang
Le mythique fleuve jaune .L'autre berge est à 10 ou 15 km.Parfois le lit entier se remplit
La hauteur de la voie ferrée donne la mesure du niveau d'éventuelles crues du fleuve Jaune
Installation conforme aux normes locales -----(pas NF)
Notre première rencontre avec l'armée de QIN au musée.
UN peu d'histoire pour comprendre les dynasties et les grands flux de civilisation.
Un carillon chinois (il en existe des plus imposants avec deux fois plus de cloches)
Différents éléments de corps d'armée .Fantassin avec chignon sur le côté droit.Officier.conducteur de char ...etc.
Archer
le divin n'est jamais loin.C'est un des besoins fondamentaux...même caché.
Splendide , non ?
Hannap en jade et or
XI'AN une des deux pagodes des oies sauvages.IL y a une belle légende qui s'y attache..
Homme âgé pratiquant le Taï Shi
Sculpture à partir d'une racine de cyprès.
Alors ? ---Heureuse ??
Aurore notre guide va calligraphier nos prénoms .Une jolie baguette en métal travaillé maintient la partie haute de la feuille.Elle apposera un tampon rouge au bas de son travail pour le rendre authentique
Xi'an Soirée au restaurant spectacle Des Actrices nous souhaitent la bienvenue.et posent pour la photo.
ON dit que les filles de la région sont belles .ON a raison !
Exercice ingrat .Qui écoute vraiment. Elle a joué deux fois "ce n'est qu'un aurevoir".Les chinois mangent parlent fort et haut et répondent au téléphone comme s'ils étaient seuls chez eux.
La salle du restaurant et la scène.
Des histoires compliquées ,des décors somptueux,des costumes hauts en couleurs
Des instruments traditionnels et une batterie contemporaine Ce mélange c'est la chine actuelle.traditionnelle mais très réactive aux dernières techniques.
La pivoine est à l'honneur.
SI féminine , semble fragile ,mais.....si forte sans doute !
J'étais à genoux juste au pied de la scène.
Essayez donc de résister à ce sourire . ( messieurs )
Jeux de voiles ou danse des sept voiles ?
Jeune musicienne à l'entracte
C'est quand on regarde ses propres photos qu'on prend conscience qu'on aurait dû prendre le temps de regarder seulement avec ses yeux
Tourbillon .
Cest fini ......
Xi'an---La tour de la cloche
Chez nous c'est vers fin Décembre que tout est illuminé---.Ici c'est tous les soirs.---On va droit vers le méfait de serre---( Pardon, mais celle là,j'avais envie de la faire )
La Garde Dort debout.
Taï Shi sur les remparts de Xi'an (14Km) côté intérieur ,les immeubles sont limités en hauteur à celle des tours de guet.et à l'extérieur on trouve des gratte ciel
Ceci est une poubelle .
Dans une tour de guet .
Dur métier.15 minutes pour 30 Yuan par personne soit 4€par pers.
Raidillon pour les chevaux à gauche et pour les fantassins à droite côté vieille ville.
Gardes
Visite d'une usine de sculpture de jade.Musée.et bien-sûr vente aux touristes.
Différents coloris du jade cela va du brun au rouge en passant par le vert ...enfin c'est très varié.Et le jade est une pierre très dure .On nous a dit dureté -8- et le diamant -10.-
Une autre couleur habituelle.Le vert.
Un mélange de couleurs brun et or
Et rouge !! oui
Dans la même pierre ! Artiste habile qui utilise toute la richesse de matériau brut.
Soupe de raviolis.La marmite.
Surprise: Dans la soupière,on met une petite quantité de mini raviolis ,de la taille d'un pois chiche.,puis on vous sert dans votre bol.Comptez le nombre de petits raviolis que vous avez eu par hasard, et plus vous en aurez, plus de chance ;d'argent,d'amour, ou d'enfants vous aurez.....
Grosse émotion.Plus de douze années de rêve .Là,- réalisé-.
Figés au service de leur empereur QIN.
Fantassins
Attelage .La bouche des chevaux est béante car elle était équipée du mors qui a disparu .
Conducteur de char.Les mains tiennent encore les rennes...
Tiens ,tiens !! Figés eux aussi .
Superbe chignon.
Le modèle de "pergola"qui devait protéger l'armée.
Attelage qui tire le chariot transportant l'âme du défunt empereur.
Photo d'une photo prise lors des fouilles avant que le temps n'estompe les coloris
La "star" celui qu'on voit partout quand on évoque Xi'an
Notre chambre entre Xi'an et Pékin.Train de nuit couchettes "molles"Avec une clim. à régler plus chaud.
Place Tien an men .Toujours seuls !!
La casquette et le sourire .Oui c'est elle !
Le grain de beauté (politicaly correct) sur le menton . Oui c'est lui !
Peut-être la dixième fois pour moi ,mais toujours la même émotion.
Se retourne souvent pour voir si ça suit
Marbre et Dragons .
Passé la première porte ,une première cour...
Passé la première cour commence la Cité Interdite.
On a posé au même endroit que Clinton et Chirac ! Vous reconnaissez le fond ?
Un des lions gardiens.
Et le Ciel était heureux lui aussi .
Comme neuf !
Même de plus près.
Longue vie !
Des murs séparent différentes enceintes,'il faut les franchir par des portes dévoilant d'autres merveilles.On notera la présence de JF Ligner porte drapeau de la Claye Vocale de France (comme le disaient les amis de Jianxing)
-----? ----j'ai un trou !
Avant dernière cour avant les quartiers des femmes.
Débauche de toits et de protection contre les mauvais esprits ( et la foudre)
Chez les femmes il y a de la verdure.Après toutes ces merveilles bâties,cela fait du bien au regard ---un peu de douceur ---
Petit pavillon tout simple .
Quand on a traversé toute la cité interdite depuis la place Tie An Men ,on arrive de l'autre côté au pied d'une coline ."La montagne de charbon"C'est aujourd'hui un jardin public très fréquenté(ça,en chine c'est un pléonasme !)
Le dernier cri des taxis triporteurs.
Une tour de guet sur les douves de la cité interdite ,côté "montagne"
Un succès fou avec notre long nez .Une école en rangs avant de traverser la rue
Voilà ce qu'il faut franchir .Vous aurez du mal à trouver une rue ou une avenue qui ne soit pas arborée et parfois sur plusieurs rangs En général il y a un parterre central planté d'arbres à grand développement.(Cèdres bleus de l'Hymalaya;ou assimilés)
Mais ou est passé Darry Cowl ?------ Il reste le triporteur.----pour les plus jeunes c'est le titre d'une comédie de Jaques Pinoteau en 1957 dans lequel jouait cet acteur français.
Voilà la porte du Palais d'été.Comme dans les autre palais impériaux les portes sont décorées de"clous" dorés.Si vous les comptez horizontalement il doit y en avoir --9-- .On dit que de les toucher en passant le seuil porte bonheur .Ils en sont usés.
Animaux gardant les pavillons impériaux ..
Le Palais d'été a été reconstruit par la seule impératrice chinoise--:Cixi.-- En fait c'est bien avant que l'empreur Qianlong l'avait fait construire pour sa mère.Mais il fut mis à sac en 1860 par des troupes anglo-françaises.
La Grue,représente l'impératrice et plus loin , le Dragon ,l'empereur.
Le lac KUNMING creusé pour créer un paysage complet.---La mer--le ciel---les montagnes---la nature---
Un artiste ambidextre trace au sol des mots en caractères chinois ,que la chaleur va effacer dans l'instant .----Rien n'est permanent---
Pavillon des fragrances bouddhiques
A cinq minutes près on arrivait en plein concert.
Petits ponts romantiques et plans d'eau miroirs
La grande gallerie. --700 m de long--Pas deux cartouches identiques--
Une star chinoise---.Du ciné ou de la TV ? ---On ne me dit jamais rien ,à moi .....!
Jolis effets de toitures
L'endroit indiqué par le guide pour photographier le pavillon des fragrances bouddhiques.(Sans doute la n. millionième à cet endroit.)
Porte donnant sur le lac Kunming embarcadère.
J'aime bien celle là !---C'est la pagode YU FENG---et le lac .Très chinois tout ça !
A chaque virage de la gallerie, il y a un joli petit pavillon comme celui-ci.
Embarcations pour touristes.
La même chose pour Cixi.--Le bateau de marbre.--pas de mal de mer .
Toitures des bateaux-touristes
On arrive à la fin de la visite--Reflets--et pas trop de monde.
Le pont Gaoliang. --juste en face du précédent --Joli aussi.
Canard laqué.Se déguste--- avec suplément--- et les mains.
C'est le canard déjà découpé.
Ce sont des mini crèpes que l'on doit farcir avec des herbes ,des aromates,une sauce brune et sucrée,et enfin y déposer un morceau de canard laqué.On roule le tout et hop ! dans la bouche .
Le problème avec ce plat c'est qu'il arriva en fin d'un repas normal.---On n'avait plus faim.--Appréciation modérée.
Deux éléments indissociables---La Gde Muraille et le Drapeau Chinois.
La Claye Vocale vient d'arriver " sur site."--On ne peut malgré tout se passer de deux récents admirateurs locaux.
A la même place que-- Poutine et Angela Merkel--
C'est le côté qui grimpe le moins à Badalin.--Nous ,nous avions choisi "le chemin le moins fréquenté" qui se trouve le plus escarpé.(comme dans la vie) mais le plus beau.et bien exposé par rapport au soleil.
On va se taire ...et profiter ...
Dur ! dur!
Encore plus dur en descendant !---un mur--marches de 50cm de haut et de 25 de large.---rembarde --IN-dis-pen-sa-ble-.On peut aussi s'asseoir dessus et contrôler la descente..Super rigolo.--sauf s'il y a quelqu'un devant.
Sur le chemin qui nous ramène vers Pékin----Vases en métal destinés à devenir des "cloisonnés"
Chaque teinte est cuite a part !
Chaque couleur est appliquée à la main --forcément.
La palette .Des oxydes.
Tiens, on dirait que j'ai vu encore une pivoine !
L'immeuble des journalistes pendant les Jeux .Olympiques--en forme de flamme .
"Le nid d'oiseau" le stade olympique
Le stade nautique.
---??-- il y en a une autre juste en face ...Quelqu'un sait ??
Personnel d'accueil dans un grand magasin (pour touristes)
Artiste qui se grime avant la représentation de scènes d'opéra Chinois
Celui-là va probablement jouer un rôle féminin.
Jeu de cache cache dans l'obscurité d'une taverne.--Mais si --faites marcher votre imagination
Cette beauté part à la recherche de son fiancé lui même parti dans la montagne pour chercher une plant magique et jamais revenu.Légende très recherchée.
Le gardien de la montagne lui en interdit l'accès.Mais la belle est têtue et se bat contre le soldat qui appelle des renforts.... Tout le monde s'envoie des javelots et c'est un exercice de cirque qui termine la scène.
Le Ciel était Chagrin de nous savoir sur le départ. Ceci est le Temple du Ciel.---Dernier jour en Chine.
Un plafond --- toujours décoré
Romantique vision
Une maquette du temple, dans une salle de musée.
Corridor traversant des jardins embrumés
Voilà la notation chinoise de la musique.---ce sont des chiffres.
Vers les Hutongs ---vieux quartiers traditionnels---que l'urbanisation des "Jeux" ont failli détruire
Nous étions tous dans des cyclo-pousse.Nous nous suivions.J'ai pensé à une photo d'un de mes livres d'histoire --les taxis de la Marne ; sauf que nous ,on se promenait...
Dur métier ,là aussi .
Là, il manque vraiment un rayon de soleil !Cour intérieur d'une habitation ancienne.
Un passage entre deux.....
Celui-là est probablement plus aisé..
Voici le minois de LOLA notre gentille guide à Pékin.---très curieuse de nos expressions idiomatiques et familières . Elle savait déjà dire à bon escient :C'est parti mon KIKI !Elle est la dernière chinoise qui nous a parlé en français
Pour oublier la pluie, rien ne vaut "a good cup of tea !"Sauf que là, nous étions dans un établissement de thé vert chinois.
Le thé est versé dans le gobelet le plus haut.---On le prend dans nos mains et on le hume.---on détermine ainsi ses qualités organoleptiques---puis on pose le gobelet le plus ouvert sur le premier---et on retourne le tout---on boira le thé dans la coupe de droite---
Ceci est tout -à la fois un breuvage et un décor.---Mettre une boule de thé contenant une fleur dans de l'eau bien chaude ,le tout dans un grand verre. ---Attendre quelques instants --Cela fleurit et infuse---.On peut le boire ou le garder une semaine pour le décor.
La présidente lève son cadeau.--Le voyage est fini--C'est un succès---Tous ceux qui ont contribué à ce succès seront félicités et recevront un cadeau.---ils l'ont tous bien mérité.---
Une Glycine.---Des couleurs qui vont bien aller dans son salon---Elle est très contente.
ET voici les acteurs de ce succès.---Vous les reconnaissez ?---Bien sûr ---MERCI chers amis et à bientôt pour de nouvelles aventures avec La Claye Vocale
