ron&steph à Gdańsk! vue sur le quai de la vieille ville
intérieur de la cathédrale
plafond de la cathédrale
vierge noire dans la cathédrale
anciennes sculptures qui décoraient la cathédrale; elles sont aujourd'hui entreposées à l'intérieur
la queue pour la confession d'avant pâques
la façade de la cathédrale (ou basilique Notre-Dame); le plus grand édifice religieux en briques d'Europe: 100m de long, 60 de large, 27 de haut, 5000m² au sol, 30 chapelles, 7 portes d'entrée; le clocher à toit plat s'élève à 82m. Sa construction prit 159 ans, de 1343 à 1502. A l'origine catholique, elle fut attribués au protestants entre 1572 et 1945;
arbre d'argent
l'avant-porte de la rue Długa vue de la Porte Haute; ancien élément des fortifications médiévales de la ville, elle comprend la chambre de torture, le lieu des châtiments publics et la tour-prison.
rue Długa vue de la Porte Dorée
façades de maisons de la rue Długa
le Grand Moulin, reconverti en gallerie commerciale. Ce monument construit sur le canal de Radunia en 1350 par les chevaliers Teutoniques, était le plus grand moulin de l'Europe médiévale; il pouvait moudre 200T de farine par jours.
échantillon de cartes postales
intérieur de l'église St Nicolas. la plus ancienne église de Gdańsk et la seule non détruite pendant la guerre, les origines de cette église dominicaine remontent à la fin du XIIe siècle.
la cathédrale vue de la rue Ducha
la cathédrale
Adan et Eve au sommet de l'horloge astronomique qui sonnent les heures; en dessous d'eux sont représentés les 12 apôtres et quelques anges
le planétarium de l'horloge astronomique
le calendrier de l'horloge astronomique
façades des maisons de la rue Długa; on aperçoit l'hôtel de ville dans le reflet des vitres
les pigeons de la rue Długa, toujours situés à côté de la fontaine neptune
rue Długa, le bâtiment blanc au centre est la cour d'Artus; inspiré de la légende du roi Arthur, ce siège représentatif des confréries marchandes et des riches artisants fut un centre important de la vie mondaine et commerçante de l'ancienne Gdańsk. Juste à sa droite, la Nouvelle Maison des Echevins
les pigeons de la rue Długa
tout au fond de la rue Dluga, la Porte Verte; construite dans un style néerlandais dans les années 1568/71, elle fut destinée pour accueillir les monarques qui venaient visiter la ville. Elle ne remplit qu'une seule fois sa fonction: en 1646 MArie Louise Gonzaga s'y arrêta en arrivant de France pour épouser Ladislas IV Vasa. Actuellement section du musée national, l'édifice habrite aussi le bureau du lauréat du prix nobel de la paix et du 1er président de de la IIIIe République de Pologne, Lech Walesa.
l'hôtel de ville de la ville principale; ancien siège des autorités municipales de Gdańsk. Ses origines remontent au XIIIe siècle. Reconstruit à plusieurs reprises, il représente avec dignité la richesse et le rang de la ville grâce à son architecture et au décor intérieur dans le style néerlandais.
les façades de la rue Długa
les pigeons voraces de la rue Długa
l'office de tourisme PTTK de Gdansk, rue Długa
direction de la cathédrale
la tour de la cathédrale Notre Dame derrière les maisons de la rue Lekykarska
Skateur devant la statue du marin Jan Heweliusz
les anciens greniers de l'île Ołowianka de nuit
la Croix Millénaire; cette énorme croix visible de la mer fut érigée sur le Bastion de Jérusalem du Fort Grodzisko pour commémorer le bimillénaire du christianisme, le millénaire du grand baptême de la population de Gdańsk par Saint Adalbert et enfin le millénaire de la ville célébré en 1997
tag d'amour sur la Croix du Millénaire
vue sur le port de Gdańsk du pied de la Croix du Millénaire
les grues du port de Gdańsk
vue sur la vieille ville; la cathédrale domine
la Croix du Millénaire, édifiée sur la colline qui habrite les restes du fort Grodzisko
arbre fleuri
le canal de Radunia; le Grang moulin se trouve derrière le restaurant dans la maison en colombage
maisons de la rue Długa
les quais le long de la rivière Motława
les bateaux touristiques le long du quai
reproduction du Queen Mary II en ambre
la plus grande rue moyennageuse d'Europe. Avec ses roues de 5m de diamètre actionnées par des hommes, la grue inférieur pouvait décharger jusqu'à 2 tonnes de marchandise; quant à la grue suppérieure, construite au XVIIe, elle était utilisée pour fixer les mâts sur les bateaux et aider à décharger les marchandises; aisni la grue pouvait décharger jusqu'à 4 tonnes à la hauteur de 11m et 2T à 27m
les greniers historiques de l'île Ołowianka; cette île comptait jusqu'à 300 entrepôts, incendiés à plusieurs reprises. Ces trois restes font aujourd'hui partis du musée maritime.
la navette Motława assure la traversée du canal du même nom
la grue
les quais vus de l'île
la grue; à droite on aperçoit un autre bâtiment du musée maritime
le bateau Sołdek, premier navire sorti des chantiers après la seconde guerre.
la grue vue du Sołdek
sous marin exposé sur le quai au pied du Sołdek
les quais
les pieds dans l'eau (brrrrrrrrrRrrr....)
Steph obsèrve
plage de Sopot
oiseau de mer? non c'est un pigeon...
oiseau de mer? non c'est un corbeau...
cohabitation des mouettes avec des pigeons
le phare de Sopot
le Môle vu du début
le Môle vers la fin
quel vent!
512m plus loin, un pêcheur
vue de la plage de Sopot
le Grand hôtel de Sopot; c'est là qu'à séjourné Hittler en 1939 pendant que ses troupes envahissaient Varsovie
le phare
la rue Monte Cassino
La maison courbe; pépinière de bars
Zacopane 710Km. Zacopane est une ville jumelée avec Sopot
l'église en haut de la rue Monte Cassino sur la place de la constitution du 3 mai
hôtel 5***** place de la constitution du 3 mai
piste cyclable sous le sable
le petit Môle
Ron & Steph à Sopot
Steph prend un bain de soleil
canard sur la plage
oiseau de mer? non c'est un cygne...
Sopot
sur le Môle
merci madame pour ce clichet!
coucher de soleil sur Sopot
symétrie: jeu des 7 erreurs...
la maison courbe de nuit
maison d'un ancien combattant, ou un musée à Gdańsk Ołiwa
la cathédrale de Gdańsk Ołiwa, quartier exalté par Alexandre von Humbolt, célèbre explorateur, en tant que 3e plus bel endroit au monde. Cette cathédrale, la plus longue de Pologne (107m) mais aussi la plus étroite (8,50m), ainsi que les jardins appartenaient jadis aux cisterciens. Elle possède un orgue exceptionnel et un joli plafond peint d'étoiles
rue Abrahama, celle dans laquelle se trouve l'une des trois mosquée du pays
la mosquée de Gdańsk (quartier Ołiwa)
Hôtel de ville de la ville principale dans la rue Długa vu de la Porte Verte
la grue, symbol de Gdańsk
rue Stągiewna
les quais au bord de la Mołtawa, vus de l'île
les greniers historiques
Copine sur un banc devant Gdynia
Ne pas se pencher au dehors
la Porte verte vue du pont Zielony
rue Długa vue d'en dessous de la Porte Verte
la Maison Dorée (blanche avec les contours des fenêtres verts); elle fut construite en 1609 pour le maire Jan Speymann, riche marchand, et pour sa femme Judyta. Le fantôme de la belle flotte encore dans les couloirs et murmure "Agis avec justice, n'aie peur de personne"
Cour d'Artus, rue Długa
Office de tourisme PTTK de Gdańsk, rue Długa
rue Długa
rue Kaletnicza
entrée d'escalier rue Piwna
Steph dans l'appart loué pour notre séjour
Porte Notre-Dame, qui ouvre sur la rue Mariacka
monument (je me souviens plus sur quoi) devant la tour Swan
la Chappelle Royale; édifiée entre 1678 et 1681 par le roi Jean III Sobieski qui souhaiter compenser la perte de la basilique Notre-Dame attribuée aux luthériens.
Porte Dorée vue de l'intérieur de la rue Długa
l'avant-porte prison de la rue Długa
la place Targ Węglowy avec l'avant-porte prison au fond
Grand Arsenal vu de la place Targ Węglowy
le roi Jan III Sobieski qui a arrêté l'invasion Tatar
le canal de Radunia à sec
sous-terrain pour accéder aux lignes de trams et de trains
forteresse Wisłoujście; l'origine ce cette forteresse fut un beffroi de bois bâti par les chevaliers Teutoniques à l'estuaire de la Vistule. C'est l'un des plus grands monuments de l'architecture militaire conservé au monde. Agrandie à plusieurs reprises, elle gardait pendant plusieurs siècles l'entrée de la Pologne
cheminée de la Salle Rouge dans l'hôtel de ville de la ville principale
plafond de la Salle Rouge; grande salle du conseil, son plafond est orné de 25 tableaux allégoriques d'Izaak van den Blocke, dont le plus connu est "l'apothéose de Gdansk"
l'hôtel de ville de la ville principale vu de l'arrière
caissière vendant les tickets de trains locaux et trams
gare de Sopot
le Môle vu du phare
au sommet du phare, vue sur la mer
nous dans le phare
amoureux sur la plage
le Môle
la jetée après la pluie
le pêcheur, toujours là
Steph à l'abrit
le Grand hôtel
un cygne sur la mer
bisous!
comment ils font les chinois pour marcher à l'envers?
l'Oréal Paris, parce que je le vaux bien
ils ont poussé tes cheuveux!
un père terrorise son enfant en l'emmenant nourrir les cygnes
mouette dans l'eau (très rare sur la mer balte)
cygne bagué
en dessous du Môle, 512m de piliers
terrasse désertée
copine regarde la mer
Sopot, c'est le Venezuela
balade du lundi
mer baltique
l'hôtel de ville de la ville principale avec la Salle Rouge éclairée
la montée des marches pour accéder au sommet de la cathédrale de Gdańsk
attention la tête
dernières marches avant la terrasse
400e marche, avant-dernier palier pour arriver au sommet de la tour de la cathédrale
le gardien de la tour
la croix au sommet de la tour de la cathédrale
les toits de la cathédrale, la rue Mariacka en bas
vue sur la place Targ Węglowy
le clochet de l'hôtel de ville de la ville principale; le carillon, munit de 14 cloches, sonne l'hymne national (Rota) chaque heure
vue sur la vieille ville et les bords de la Motława
nous au sommet de la cathédrale, soit à plus de 80m du sol!
les cloches du carillon de l'hôtel de ville de la ville principale
au loin le port industriel de Gdańsk
vue sur la grue
vue sur la gare et la colline qui habrite les restes du fort Grodzisko, construction militaire qui jouait un rôle aussi important que la forteresse Wisłoujście. Edifiée au XVIIe siècle, elle fut modernisée par Napoléon Bonaparte
rue Mariacka; une très jolie ruelle chargée en bijouteries spécialisées dans l'ambre (Steph vous dira pas le contraire!)
statue du roi Sigismond Auguste au sommet de l'hôtel de ville de la ville principale
à l'intérieur du clochet carré de la cathédrale
une des cloches dans la tour de la cathédrale
Adan et Eve en train de sonner les coups de midi, puis l'arrivée des rois mages!
midi passé, les rois mages rentrent
à l'intérieur de la cathédrale, l'horloge astronomique. 14m de haut, réalisée entre 1464 et 1470, elle indique l'heure, le jour, le mois, l'année, la position du soleil et de la lune et les phases de cette dernière!
Bialystok départ 15h49; passe par Olsztyn
à Gdynia, le destroyer Błyskawica; construit en Angleterre en 1937, c'était le navire le plus rapide de la baltique durant la Seconde Guerre mondiale
un marin sur le pont du Błyskawica
l'avant du destroyer Błyskawica
le Dar Młodzieży; bateau-école
monument à la mémoire de l'écrivain Joseph Conrad, un autre représentant des mâts de bateaux avec leurs voiles
le phare à l'entrée du port industriel
une chaîne de drapeaux au bout de la jetée
voilier sur la mer
tout ce qu'il y a à voir à Gdynia
fontaine du square Kościuszki
hôtel Orbis Gdynia
la plage
marin du pays
un cygne regardant les bateaux
les trois poissons
départ d'un cross
joueurs de beach volley préparant le terrain
une ronde de capoeira organisée par les autres groupes de Gdynia
la jetée
salle dans laquelle on s'entraînait
cours de maculêlé
jesus nous guide
évolution de la mini
arbre fleuri dans le parc Rady Europy
croix au sommet de la colline du mont des Pierres
panorama au sommet de la colline du mont des Pierres
la plage de Gdynia
à l'horizon, la presque île de Hel
concert sur la plage
un cargo transportant du LPG (GPL) entrant dans le port
boisson internationale
